1
00:00:00,034 --> 00:00:01,723
مرحبًا، أنا تشاك.
إليك بعض الأشياء التي
2
00:00:01,748 --> 00:00:02,810
قد تحتاج إلى معرفتها.
3
00:00:02,811 --> 00:00:04,412
الفأل. جهاز كمبيوتر
الفيروس الذي يمكن مسحه
4
00:00:04,446 --> 00:00:07,115
مائة زيتابايت
من البيانات في الثانية الواحدة.
5
00:00:07,149 --> 00:00:09,150
يمكن أن يستغرق إلى أسفل
الإنترنت، تحطم الطائرات،
6
00:00:09,184 --> 00:00:10,518
ومحو كل
قاعدة البيانات في العالم.
7
00:00:10,552 --> 00:00:13,988
في الحقيقة، تشاك، الفيروس
هو مجرد جزء من الخطة.
8
00:00:14,006 --> 00:00:17,792
- ماذا يحدث الآن؟
- تلك هي المفاجأة الحقيقية، أليس كذلك؟
9
00:00:17,826 --> 00:00:20,595
هناك. الفأل رسميا
أطلق العنان على العالم.
10
00:00:27,686 --> 00:00:29,938
♪
11
00:00:45,237 --> 00:00:47,905
يهتف عيد الميلاد؟
جرب الخوف من عيد الميلاد.
12
00:00:47,957 --> 00:00:52,360
لقد ظهر فيروس يسمى "الفأل".
أجهزة الكمبيوتر المصابة في جميع أنحاء العالم.
13
00:00:52,378 --> 00:00:55,630
ولها عيد الميلاد
المتسوقين في حالة من الذعر.
14
00:00:55,664 --> 00:00:57,531
هي محركات الأقراص الصلبة الخاصة بهم
في خطر المحو؟
15
00:00:57,549 --> 00:01:00,201
أم أن الفيروس هفوة
لا يفعل شيئا؟
16
00:01:00,235 --> 00:01:02,253
لماذا الذعر؟ اسأل نفسك:
17
00:01:02,304 --> 00:01:04,672
ماذا سيفعل الطفل يسوع؟
- وأنت...؟
18
00:01:04,707 --> 00:01:07,675
أنا مايكل تاكر، مساعد
مدير بوربانك شراء المزيد.
19
00:01:07,710 --> 00:01:11,346
أريد أن يتذكر العملاء
المعنى الحقيقي لعيد الميلاد,
20
00:01:11,380 --> 00:01:13,815
وتعود إلى ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل:
21
00:01:13,849 --> 00:01:15,433
شراء الاشياء.
22
00:01:15,484 --> 00:01:17,551
مثل هذا الآيباد!
صفقة مقابل 599 دولارًا.
23
00:01:17,569 --> 00:01:19,320
بصراحة، سعره مبالغ فيه.
24
00:01:19,355 --> 00:01:20,655
يمكنك الحصول على كل هذا
الاشياء على شبكة الإنترنت.
25
00:01:20,689 --> 00:01:23,908
انظر، كل شيء على ما يرام
هنا في شراء المزيد.
26
00:01:23,942 --> 00:01:24,909
بخير تماما!
27
00:01:24,943 --> 00:01:27,362
لا توجد مشاكل فيروسات الكمبيوتر هنا.
28
00:01:27,396 --> 00:01:28,729
أغنية Dear God! جيفري!
29
00:01:28,747 --> 00:01:30,698
أنا بحاجة لمساعدتكم، يا صديقي.
هؤلاء الناس حيوانات.
30
00:01:30,733 --> 00:01:32,700
الفيروس موجود في كل مكان، و
لا أحد يعرف كيف يوقفه!
31
00:01:32,735 --> 00:01:34,702
لا أحد يعرف كيف يوقفه!
32
00:01:34,736 --> 00:01:36,404
ماذا يحدث هنا؟
33
00:01:36,422 --> 00:01:40,908
السلطات لا تعرف من
هو المسؤول عن الفأل
34
00:01:40,943 --> 00:01:44,762
الفيروس، ولكن افترض أنه هو
أعمال الإرهاب السيبراني..
35
00:01:44,797 --> 00:01:48,049
كل زنزانة سجن هنا
متصلة بالحاسوب الرئيسي.
36
00:01:48,083 --> 00:01:49,984
ماذا لو ضربنا فيروس أومين؟
37
00:01:50,019 --> 00:01:51,085
أنت تقلق كثيرا.
38
00:01:51,103 --> 00:01:53,688
خذ شخيرًا آخر
من حليب اللوز.
39
00:02:00,796 --> 00:02:01,796
هل تسمع ذلك؟
40
00:02:19,114 --> 00:02:21,082
ايلي. يستريح.
41
00:02:21,116 --> 00:02:22,417
نحن متخلفون جدا!
42
00:02:22,451 --> 00:02:24,719
نحن مجنون جدا وراء،
ولا أستطيع العثور عليه!
43
00:02:24,753 --> 00:02:25,818
العثور على ماذا؟
44
00:02:25,843 --> 00:02:27,021
النجم للأعلى
من شجرة عيد الميلاد،
45
00:02:27,022 --> 00:02:28,306
الذي أعطاني إياه أبي.
46
00:02:28,340 --> 00:02:30,658
نفسا عميقا، أسلوب ناماستي.
47
00:02:30,692 --> 00:02:32,994
ديفون، إنها ليلة عيد الميلاد،
48
00:02:33,028 --> 00:02:34,896
نحن نقيم حفلة
في ست ساعات،
49
00:02:34,930 --> 00:02:37,014
ليس لدينا شجرة
ليس لدينا ديكورات...
50
00:02:37,066 --> 00:02:39,167
أنا إليانور وودكومب.
51
00:02:39,201 --> 00:02:40,635
ماذا تفعل؟
52
00:02:40,669 --> 00:02:43,237
أنا إليانور وودكومب.
53
00:02:43,272 --> 00:02:46,074
قول اسمك بصوت عالٍ
يساعد على تهدئتك.
54
00:02:46,108 --> 00:02:49,210
يذكرك بأنك المسيطر
من تصرفاتك الخاصة.
55
00:02:49,244 --> 00:02:52,713
أنا إليانور وودكومب.
أنا إليانور وودكومب.
56
00:02:52,748 --> 00:02:54,315
نعم، هذا لم ينجح.
57
00:02:54,349 --> 00:02:55,616
تمام.
58
00:02:58,787 --> 00:03:00,021
ما أنت
ينقط حول؟
59
00:03:00,055 --> 00:03:03,991
لأن عيد الميلاد كان
ذاكرتي الأولى، حسنًا؟
60
00:03:04,026 --> 00:03:06,160
الهدايا، الرائحة
من البسكويت الطازج،
61
00:03:06,195 --> 00:03:08,496
وأنا أعلم أن كلارا هي
صغيرة في السن، ولكنني اعتقدت ذلك
62
00:03:08,530 --> 00:03:10,798
ربما يمكن أن تكون الأولى لها
الذاكرة أيضاً، وأنا فقط...
63
00:03:10,833 --> 00:03:13,301
أريد كل شيء
لتكون مثالية.
64
00:03:13,335 --> 00:03:16,137
حسنًا.
65
00:03:16,171 --> 00:03:17,838
ما سوف يتحول
هذا عبوس رأسا على عقب؟
66
00:03:17,856 --> 00:03:20,224
شجرة حقيقية، أضواء،
67
00:03:20,275 --> 00:03:23,511
ثلج مزيف، وصورة
كلارا في حضن سانتا؟
68
00:03:23,545 --> 00:03:25,813
هذا أمر طويل يا عزيزتي.
69
00:03:25,848 --> 00:03:27,482
أنا أعرف.
70
00:03:27,516 --> 00:03:31,018
لكن... لهذا السبب قمت بتجنيده
شخص ما في فريقنا.
71
00:03:31,036 --> 00:03:33,020
ايلي.
72
00:03:33,038 --> 00:03:34,355
سارة، أنا بحاجة إلى التحديث.
73
00:03:34,373 --> 00:03:36,791
لا بأس. مشروع سانتا
تحت السيطرة.
74
00:03:36,825 --> 00:03:38,025
حصلت على الزينة
من قائمتك،
75
00:03:38,060 --> 00:03:39,861
تحتاج فقط للحصول على
الشجرة والثلج.
76
00:03:39,895 --> 00:03:40,861
شكرًا.
77
00:03:40,879 --> 00:03:42,330
حسنا، وداعا.
78
00:03:44,700 --> 00:03:47,034
مهلا، سارة.
أختك في
79
00:03:47,069 --> 00:03:48,402
وضع عيد الميلاد الكامل.
80
00:03:48,437 --> 00:03:49,737
حسنًا، لن يكون عيد الميلاد
81
00:03:49,771 --> 00:03:52,206
مع عائلة بارتوفسكي بدون
قليلا من الدراما.
82
00:03:52,241 --> 00:03:53,341
بالحديث عن الذي...
83
00:03:53,375 --> 00:03:55,176
لا يوجد تقدم بشأن الفيروس؟
84
00:03:55,210 --> 00:03:57,211
من يقف وراء هذا
هو شبح. لا يمكن تعقبه.
85
00:03:57,246 --> 00:03:58,479
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
86
00:03:58,514 --> 00:03:59,814
هم فقط لم يفعلوا ذلك
انزلق حتى الآن.
87
00:03:59,848 --> 00:04:01,916
ومتى يفعلون؟ كارمايكل
الصناعات ستكون هناك
88
00:04:01,950 --> 00:04:03,818
لإنزالهم.
ولكن في الوقت الراهن، أعدك
89
00:04:03,852 --> 00:04:05,253
لا أحد سوف يفعل ذلك
تدمر عيد الميلاد لدينا.
90
00:04:05,287 --> 00:04:07,555
فقط الجميع.
91
00:04:07,589 --> 00:04:09,190
(تشاك)، سيكون الأمر على ما يرام.
92
00:04:09,224 --> 00:04:11,242
انظر، أنا ذاهب إلى الحبس
القلعة والعودة إلى المنزل.
93
00:04:11,276 --> 00:04:13,094
أوه، بالمناسبة، سوف تفعل ذلك
94
00:04:13,128 --> 00:04:16,931
أخبر كيسي، اه... سيد بيبرز،
95
00:04:16,965 --> 00:04:19,667
الدب القطبي بريبي,
لقد وصل.
96
00:04:21,370 --> 00:04:23,437
السيد بيبرز؟ حقًا؟
97
00:04:23,472 --> 00:04:26,424
يا رجل، هذا مثلنا
لعبة الطفولة المفضلة، أليس كذلك؟
98
00:04:26,458 --> 00:04:27,608
واحد من، نعم.
99
00:04:27,643 --> 00:04:31,012
الخمسة الأوائل. ربما.
ولكن لا يزال جيلنا.
100
00:04:31,046 --> 00:04:33,681
ليس حقا لك.
حصلت عليه على موقع ئي باي.
101
00:04:33,715 --> 00:04:37,285
قالت والدة أليكس إنها اعتادت الركض
حولها مع شيء الدب الصغير
102
00:04:37,319 --> 00:04:40,087
مثل هذا. انها لا تزال في
عبوته الأصلية.
103
00:04:40,122 --> 00:04:43,457
اعتقدت أنه كان
فكرة جيدة. غبي ، هاه؟
104
00:04:43,492 --> 00:04:45,459
لا.
105
00:04:45,494 --> 00:04:47,094
انها في الواقع مؤثرة جدا.
106
00:04:48,564 --> 00:04:49,763
كأنك تشعر
العاطفة الإنسانية الحقيقية.
107
00:04:49,781 --> 00:04:51,616
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
قل ذلك مرة أخرى.
108
00:04:51,650 --> 00:04:53,868
ولا تتنفس
كلمة من هذا إلى أليكس.
109
00:04:53,902 --> 00:04:56,370
لا، لا، شفتاي...
شفتي مختومة.
110
00:04:56,405 --> 00:04:58,272
هدايا عيد الميلاد مقدسة
في عائلة غرايمز.
111
00:04:58,290 --> 00:04:59,774
السادة المحترمون.
112
00:04:59,808 --> 00:05:00,958
عام.
113
00:05:00,993 --> 00:05:02,043
لدينا حالة طوارئ.
114
00:05:02,077 --> 00:05:04,579
نحن نعرف من يقف وراء هذا.
115
00:05:12,621 --> 00:05:13,788
عيد ميلاد سعيد يا سارة.
116
00:05:16,124 --> 00:05:17,808
إفتقدتني؟
117
00:05:17,843 --> 00:05:19,260
ليس لثانية واحدة.
118
00:05:25,517 --> 00:05:26,651
آه!
119
00:05:29,021 --> 00:05:31,739
هذه ليست طريقة للعلاج
صديق قديم.
120
00:05:39,364 --> 00:05:41,549
فقط استسلم يا ووكر.
121
00:05:41,583 --> 00:05:42,917
أنت لا تطابق
للتقاطع.
122
00:06:00,515 --> 00:06:04,515
<لون الخط ="
تشاك مقابل بدلة سانتا
تاريخ البث الأصلي هو 23 ديسمبر 2011
123
00:06:04,540 --> 00:06:08,540
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
124
00:06:17,536 --> 00:06:18,986
♪ نا نا نا نا نا
125
00:06:19,020 --> 00:06:21,989
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
126
00:06:22,024 --> 00:06:23,524
♪ نا نا نا نا نا
127
00:06:23,542 --> 00:06:25,259
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
128
00:06:25,294 --> 00:06:26,727
♪ نا نا نا نا نا
129
00:06:26,762 --> 00:06:30,298
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
130
00:06:51,978 --> 00:06:55,380
مريح؟
131
00:06:55,415 --> 00:06:57,783
لا؟
132
00:06:57,817 --> 00:06:59,818
جيد.
133
00:07:01,721 --> 00:07:03,856
69% كاملة.
134
00:07:03,890 --> 00:07:06,658
فقط بضع ساعات أخرى
قبل أن ينشط الفيروس.
135
00:07:06,693 --> 00:07:07,993
ماذا تفعل يا شو؟
136
00:07:08,027 --> 00:07:10,963
أنت واحد وراء الفأل؟
137
00:07:10,997 --> 00:07:12,164
الخطة؟
138
00:07:14,500 --> 00:07:16,168
مفاجأة.
139
00:07:16,202 --> 00:07:17,369
لماذا؟
140
00:07:19,672 --> 00:07:22,040
لماذا البقاء في السجن
عندما أستطيع أن أنفجر،
141
00:07:22,075 --> 00:07:24,776
الافراج عن الفيروس...
142
00:07:26,346 --> 00:07:30,115
... والاستيلاء على وكالة المخابرات المركزية؟
143
00:07:30,149 --> 00:07:33,084
أُووبس. أعطى بعيدا خطتي.
144
00:07:37,273 --> 00:07:38,557
سارة، الحمد لله!
145
00:07:38,591 --> 00:07:40,993
شو هرب من السجن
أين أنت؟
146
00:07:41,027 --> 00:07:42,060
سارة؟
147
00:07:42,095 --> 00:07:43,228
مرحبا أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.
148
00:07:44,931 --> 00:07:46,031
هل لي معروفا؟
149
00:07:46,065 --> 00:07:48,433
قم بتشغيل الشاشة.
150
00:07:54,874 --> 00:07:56,174
عيد ميلاد مجيد!
151
00:07:56,209 --> 00:07:57,643
مهلا، هل يمكنني أن أحكي لك قصة؟
152
00:07:57,677 --> 00:07:59,611
أنت فك قيد سارة الآن.
153
00:07:59,646 --> 00:08:01,914
هناك هذا التقليد
في ألمانيا
154
00:08:01,948 --> 00:08:04,950
حيث سانتا كلوز--
أو "كرامبوس" كما يسمونه--
155
00:08:04,984 --> 00:08:06,885
يزور جميع الأطفال المشاغبين
156
00:08:06,920 --> 00:08:08,587
عشية عيد الميلاد.
157
00:08:08,621 --> 00:08:12,291
لكن بدلاً من إعطائهم الفحم،
158
00:08:12,325 --> 00:08:16,628
يوقظهم، و
أشقى الأطفال
159
00:08:16,663 --> 00:08:18,764
لا ترى يوم عيد الميلاد أبدًا.
160
00:08:20,466 --> 00:08:21,600
اسمح لها أن تذهب.
161
00:08:21,634 --> 00:08:23,135
أم ماذا؟
162
00:08:23,169 --> 00:08:25,437
لا سارة، لا تقاطع...
163
00:08:25,471 --> 00:08:27,572
أنت لا قيمة لك، تشاك.
164
00:08:27,607 --> 00:08:29,141
لقد وضعت القلعة في حالة تأمين.
165
00:08:29,175 --> 00:08:31,310
افعل كل ما أقوله.
166
00:08:31,344 --> 00:08:32,978
أو تموت.
167
00:08:33,012 --> 00:08:34,246
احصل على الانجراف الخاص بي؟
168
00:08:34,280 --> 00:08:37,115
- لماذا تفعل هذا؟
- لأنك أدخلتني السجن؟
169
00:08:37,150 --> 00:08:39,284
بسبب معركتنا الأخيرة
لأنك حاولت قتلي؟
170
00:08:40,687 --> 00:08:42,087
الكثير من التاريخ، تشاك.
171
00:08:42,121 --> 00:08:44,089
يمكن أن يكون أي شيء.
172
00:08:44,123 --> 00:08:45,324
بخير. ماذا تريد؟
173
00:08:45,358 --> 00:08:46,491
قاعدة وكالة المخابرات المركزية في وسط المدينة.
174
00:08:46,526 --> 00:08:48,360
اقتحام
مكتب كلايد ديكر،
175
00:08:48,394 --> 00:08:50,295
استرجاع جهاز ماكاو,
وأحضره لي.
176
00:08:50,330 --> 00:08:51,930
ما هذا؟
كيف تبدو؟
177
00:08:51,965 --> 00:08:54,132
اكتشف ذلك.
178
00:08:54,167 --> 00:08:55,767
لديك ثلاث ساعات.
179
00:08:55,802 --> 00:08:57,869
لا تؤذيها.
180
00:09:00,640 --> 00:09:01,707
معجب؟
181
00:09:01,741 --> 00:09:04,476
لقد ورطت تشاك
في مؤامرة كبرى
182
00:09:04,510 --> 00:09:06,445
وأسر فتاته.
183
00:09:06,479 --> 00:09:08,346
كل ذلك من خلية 8x8.
184
00:09:12,318 --> 00:09:14,286
أنت...
185
00:09:14,320 --> 00:09:16,054
العمل مع كلايد ديكر؟ كيف؟
186
00:09:16,089 --> 00:09:17,622
كان ديكر سبيكة.
187
00:09:17,657 --> 00:09:19,891
لقد حاول استجوابي،
وفي ومضة واحدة
188
00:09:19,926 --> 00:09:22,160
كنت أعرف كل أسراره القذرة.
189
00:09:22,195 --> 00:09:24,796
القليل من الابتزاز، وله
كان الفريق بأكمله يعمل من أجلي.
190
00:09:25,999 --> 00:09:27,632
هل تعرف ما هو أفضل جزء؟
191
00:09:30,003 --> 00:09:32,888
لا يوجد شيء ذلك
تشاك يمكن أن يفعله ليوقفني.
192
00:09:34,907 --> 00:09:37,376
ماذا الآن يا تشاك؟
193
00:09:37,410 --> 00:09:40,979
تشاك؟
194
00:09:41,014 --> 00:09:42,981
يا فتى.
195
00:09:43,016 --> 00:09:44,149
هذا سيء.
196
00:09:44,183 --> 00:09:45,984
هذا أمر سيء حقا.
هو اغلاق.
197
00:09:46,019 --> 00:09:47,819
ثم نعتني
شو أنفسنا.
198
00:09:47,854 --> 00:09:49,404
نعم، ولكن لديه
التقاطع.
199
00:09:49,439 --> 00:09:51,823
أعني أننا سنحتاج
خطة، خطة جيدة حقا.
200
00:09:51,858 --> 00:09:53,859
لقد حصلت على الخطة.
201
00:09:57,697 --> 00:10:00,999
دانييل شو قتل والدي
والآن لديه زوجتي.
202
00:10:01,034 --> 00:10:03,035
سوف يتمنى ذلك
لم تغادر زنزانة السجن هذه أبدًا.
203
00:10:04,871 --> 00:10:07,339
تلك الخطة غامضة نوعًا ما.
مورغان،
204
00:10:07,373 --> 00:10:10,008
أريدك أن تقوم بالهندسة العكسية
هذا الفيروس. استخدم المهووسين.
205
00:10:10,043 --> 00:10:11,276
إذا كانوا مركزين،
إنهم أفضل من
206
00:10:11,310 --> 00:10:12,611
أي خبير كمبيوتر في وكالة المخابرات المركزية.
207
00:10:12,645 --> 00:10:14,780
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
بالضبط ما يحدث
208
00:10:14,814 --> 00:10:15,947
عندما ينشط هذا الفيروس.
209
00:10:15,982 --> 00:10:17,416
أنا على ذلك.
كيسي.
210
00:10:17,450 --> 00:10:19,017
البحث عن بديل
الطرق المؤدية إلى القلعة.
211
00:10:19,052 --> 00:10:21,353
أحتاج إلى خيارات في حالة عدم استطاعتي
احصل على الجهاز الذي يريده Shaw.
212
00:10:21,387 --> 00:10:22,354
قف، قف، انتظر.
213
00:10:22,388 --> 00:10:23,822
أنت ذاهب ل
اقتحام وكالة المخابرات المركزية؟
214
00:10:23,856 --> 00:10:25,724
مكتب ديكر قيد التشغيل
المستوى الخامس. مستوى أوميغا.
215
00:10:25,758 --> 00:10:28,060
أن تدخل وحدك، فهذا انتحار.
216
00:10:28,094 --> 00:10:31,096
من قال شيئا عنه
الذهاب الى هناك وحدها؟
217
00:10:32,331 --> 00:10:34,099
كان جهاز ماكاو
مسروقة منذ شهرين
218
00:10:34,133 --> 00:10:35,901
من صيني
شركة التكنولوجيا.
219
00:10:35,935 --> 00:10:37,636
إنه يضغط بشكل كبير
كميات من البيانات
220
00:10:37,670 --> 00:10:39,538
لتناسب واحد
القرص الصلب للكمبيوتر.
221
00:10:39,572 --> 00:10:40,705
لماذا يريد شو ذلك؟
222
00:10:40,740 --> 00:10:43,241
ليس لدي أي فكرة.
223
00:10:43,276 --> 00:10:45,610
ما هي أفضل طريقة بالنسبة لي
للوصول إلى وكالة المخابرات المركزية؟
224
00:10:45,645 --> 00:10:47,112
هناك طريقة واحدة فقط للدخول.
225
00:10:48,581 --> 00:10:50,949
معي.
226
00:10:50,983 --> 00:10:53,552
جنرال، لا أستطيع أن أخبرك كيف
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك ،
227
00:10:53,586 --> 00:10:55,954
لكنك تدرك أنك تضع
نفسك على الخط هنا.
228
00:10:55,988 --> 00:10:57,823
هذا هو فريقي.
229
00:10:57,857 --> 00:11:00,759
ولا أحد، وخاصة شو،
سوف يأخذنا إلى أسفل.
230
00:11:02,962 --> 00:11:04,963
لقد أغلقت الهاتف للتو
مع شراء المزيد من الشركات.
231
00:11:04,997 --> 00:11:06,064
يريدون أن يعرفوا كل شيء
232
00:11:06,099 --> 00:11:07,666
هناك لمعرفة
حول فيروس أومن هذا--
233
00:11:07,700 --> 00:11:09,234
ماذا يحدث عندما
ينشط.
234
00:11:09,268 --> 00:11:11,169
ومن أجل إيقافه، علينا
بحاجة إلى معرفة خطوتها التالية.
235
00:11:12,472 --> 00:11:14,406
طية.
236
00:11:14,440 --> 00:11:15,640
أنا - لا، لا.
237
00:11:15,675 --> 00:11:17,576
يا رفاق أنتم الوحيدون
التي تفهم ج
238
00:11:17,610 --> 00:11:19,010
وحفنة أخرى
لغات الكمبيوتر، حسنا؟
239
00:11:19,045 --> 00:11:20,645
أريدك أن تكسر هذا الشيء،
انا بحاجة اليك
240
00:11:20,663 --> 00:11:21,880
للقيام بذلك الآن.
241
00:11:21,914 --> 00:11:23,482
- نعم. إن آي.
- ماذا؟
242
00:11:23,516 --> 00:11:25,316
- غير مهتم.
- شكرًا لك.
243
00:11:25,334 --> 00:11:27,986
إنه رد فعل غير ناضج،
أنا أعلم،
244
00:11:28,020 --> 00:11:30,188
ولكنني أيضًا كذلك
غير محفز.
245
00:11:30,223 --> 00:11:31,723
حتى يتم القضاء على هذا الفيروس،
246
00:11:31,757 --> 00:11:33,725
لا أحد يشتري أي حماقة
في شراء المزيد.
247
00:11:33,759 --> 00:11:35,260
وهو ما يعني عدم وجود العمل الإضافي المزدوج
248
00:11:35,294 --> 00:11:36,795
ولا مكافأة عيد الميلاد.
249
00:11:36,829 --> 00:11:37,996
حقيقي.
250
00:11:38,030 --> 00:11:40,632
ولكن يبدو قليلا
فوق وما بعده
251
00:11:40,666 --> 00:11:42,267
واجباتنا المعتادة.
252
00:11:42,301 --> 00:11:43,268
اسم السعر الخاص بك.
253
00:11:43,302 --> 00:11:44,569
حصلت على هذا.
254
00:11:45,638 --> 00:11:48,306
أود ...
255
00:11:48,341 --> 00:11:51,443
ست بوصات إيطالية كلاسيكية
BMT من مترو الانفاق. بوم.
256
00:11:51,477 --> 00:11:53,278
كنت سأقول
رحلة إلى جزر البهاما.
257
00:11:53,312 --> 00:11:55,030
مترو. منتهي.
سأجعلها مسافة قدم.
258
00:11:55,064 --> 00:11:57,649
لطيف - جيد! اصنع لي
الخبز المسطح يا أولاد!
259
00:11:57,683 --> 00:12:01,119
سأذهب إلى القلعة،
من خلال القنوات.
260
00:12:01,154 --> 00:12:02,821
حسنًا. مهلا، كن حذرا.
261
00:12:05,858 --> 00:12:08,326
إنها منطقة حرب.
262
00:12:08,360 --> 00:12:10,862
سرق بعض البخيل عيد الميلاد
مباشرة من شراء المزيد.
263
00:12:10,880 --> 00:12:12,363
مايك، أنا حقا
آسف لإزعاجك.
264
00:12:12,381 --> 00:12:14,049
ربما ينبغي لنا
فقط ننسى ذلك.
265
00:12:14,083 --> 00:12:15,534
هل تمزح؟
266
00:12:15,568 --> 00:12:17,669
الحصول على هذا الملاك صورتها
مع سانتا قد يكون
267
00:12:17,703 --> 00:12:20,205
الهتاف الوحيد الذي يمكنني نشره
هنا هذا العام.
268
00:12:21,224 --> 00:12:23,108
دع سانتا يلتقط بدلته فحسب.
269
00:12:25,111 --> 00:12:26,678
اللعنة الجحيم!
270
00:12:27,546 --> 00:12:29,681
أي نوع من الوحش يسرق
271
00:12:29,715 --> 00:12:33,318
بدلة سانتا عشية عيد الميلاد,
ولكن يترك الحاجبين؟
272
00:12:35,021 --> 00:12:38,273
أنا إليانور وودكومب.
273
00:12:38,324 --> 00:12:41,326
عزيزتي، لا تقلقي،
أنا أدعو الأسلحة الكبيرة.
274
00:12:41,360 --> 00:12:44,779
تشاك، لقد كان هناك
سرقة في شراء المزيد.
275
00:12:44,830 --> 00:12:46,865
جهز نفسك:
اختفت بدلة سانتا.
276
00:12:46,899 --> 00:12:48,533
حسنا، هذا فظيع.
277
00:12:48,567 --> 00:12:51,620
يبدو وكأنه شخص يمكن أن تستخدم
جرعة من روح عيد الميلاد.
278
00:12:51,671 --> 00:12:53,505
فقط وعدني
أنك وسارة
279
00:12:53,539 --> 00:12:55,674
سوف تجعل ذلك في الوقت المناسب
لعشاء عيد الميلاد.
280
00:12:55,708 --> 00:12:57,742
ايلي يحتاج حقا
عائلتها حولها الآن.
281
00:12:57,777 --> 00:12:58,944
نعم، نعم، بالطبع، يا صديقي.
282
00:12:58,978 --> 00:13:01,012
لن نفوتها
للعالم.
283
00:13:01,047 --> 00:13:04,382
زوجتي لديها
تم اختطافه،
284
00:13:04,416 --> 00:13:07,085
وأنا رسميا
تدمير عيد الميلاد
285
00:13:07,119 --> 00:13:08,453
للأطفال
بوربانك.
286
00:13:11,457 --> 00:13:13,792
لدينا حفلة عيد الميلاد لوكالة المخابرات المركزية
لتحطم.
287
00:13:13,826 --> 00:13:16,561
الآن دعنا نذهب لإنقاذ فتاتنا.
288
00:13:31,403 --> 00:13:33,838
لماذا يحصل
بارد جدا هنا؟
289
00:13:35,874 --> 00:13:37,658
تم استغلالها
المولد الداخلي
290
00:13:37,693 --> 00:13:39,026
خفضت درجة الحرارة.
291
00:13:39,077 --> 00:13:40,511
لإيقاف الحاسوب المركزي
من الحرارة الزائدة.
292
00:13:40,546 --> 00:13:43,748
بمجرد تنشيط الفيروس،
تدفق البيانات الناتج
293
00:13:43,782 --> 00:13:45,082
يمكن أن يقليها في ثوان.
294
00:13:45,117 --> 00:13:46,117
أنت معي؟
295
00:13:47,386 --> 00:13:49,320
لا، أنت لست كذلك.
296
00:13:49,354 --> 00:13:52,790
لو كنت كذلك لفعلت
جلبت معطفا، سخيفة.
297
00:13:52,824 --> 00:13:54,458
أنت ذاهب إلى
صدمة انخفاض الحرارة.
298
00:13:54,493 --> 00:13:56,460
قريبا جدا، سوف تكون
داخل وخارج الوعي
299
00:13:56,495 --> 00:14:00,097
حتى النهاية
قلبك يتوقف عن النبض.
300
00:14:00,132 --> 00:14:02,383
لماذا لا تقتلني فقط؟
301
00:14:04,436 --> 00:14:06,220
أقتلك؟
302
00:14:06,271 --> 00:14:09,307
هذا عنك.
303
00:14:09,341 --> 00:14:11,909
لماذا تعتقد أنني أردتك
في القلعة وأرسلت تشاك
304
00:14:11,944 --> 00:14:13,878
إلى وكالة المخابرات المركزية؟
305
00:14:13,912 --> 00:14:16,047
كلانا يعرف ذلك
أنت الجاسوس المتفوق.
306
00:14:17,082 --> 00:14:18,916
لقد اشتقت لك.
307
00:14:18,951 --> 00:14:19,851
أنت مجنون.
308
00:14:19,885 --> 00:14:21,018
ما كان لدينا كان خاصا.
309
00:14:21,053 --> 00:14:22,753
أعلم أنك شعرت بذلك.
310
00:14:22,788 --> 00:14:24,589
أنا متأكد من أنك قد وضعت
في السرير ليلا
311
00:14:24,623 --> 00:14:26,357
أفكر بي
بجانبك.
312
00:14:26,375 --> 00:14:27,525
أفضل أن أكون ميتاً.
313
00:14:29,561 --> 00:14:30,962
حصلت على ما احتاجه.
314
00:14:32,097 --> 00:14:33,831
هذه سارة ووكر،
315
00:14:33,866 --> 00:14:36,000
ودانييل شو
هو في السيطرة الكاملة علي.
316
00:14:36,034 --> 00:14:40,221
لا أعرف ما هي خطتك،
ولكن... انها لن تنجح.
317
00:14:41,773 --> 00:14:43,541
شو وسيم جدا وذكي.
318
00:14:43,575 --> 00:14:45,543
أراهن أنه يقرأ الكثير من الكتب.
319
00:14:45,577 --> 00:14:47,712
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب على تشاك؟
320
00:14:47,746 --> 00:14:49,546
أنت لست نصف الرجل
أنه هو.
321
00:14:49,565 --> 00:14:52,383
أنت لست نصف الرجل
أنه هو.
322
00:14:54,219 --> 00:14:55,953
هذا ليس بشأن تشاك، سارة.
323
00:14:55,988 --> 00:14:57,855
هذا حقا عنك.
324
00:14:57,890 --> 00:15:00,224
انظر،
325
00:15:00,242 --> 00:15:03,327
سأسحق أخيرًا
روحك...
326
00:15:03,362 --> 00:15:05,396
الطريقة التي سحقت الألغام.
327
00:15:24,416 --> 00:15:25,766
ط ط ط.
328
00:15:25,801 --> 00:15:29,453
12 بوصة من الجبن الشامبانيا،
بيبروني حار ولحم الخنزير.
329
00:15:29,488 --> 00:15:32,490
عليك حقا أن تحاول
خيار فريش فيت.
330
00:15:32,524 --> 00:15:33,808
لا - لا جريمة.
331
00:15:33,859 --> 00:15:34,859
شكرًا لك.
332
00:15:34,893 --> 00:15:36,394
ماذا حصلنا حتى الآن؟
333
00:15:36,428 --> 00:15:38,980
حسنًا، إذا ضربنا هذا الفيروس
334
00:15:39,031 --> 00:15:40,648
في المتوقع
المعدل والحجم،
335
00:15:40,699 --> 00:15:42,133
كل شيء إلكتروني
سوف تغلق--
336
00:15:42,167 --> 00:15:43,600
إشارات المرور وأجهزة الكمبيوتر.
337
00:15:43,619 --> 00:15:46,621
يا إلهي، هل يمكنك أن تتخيل عالمًا
بدون الانترنت؟
338
00:15:46,655 --> 00:15:48,472
ماذا لو كان الأمر متروك لنا؟
339
00:15:48,507 --> 00:15:52,009
اثنان شراء المزيد من الموظفين
اليسار لوقف فيروس Omen
340
00:15:52,044 --> 00:15:53,678
وإنقاذ العالم.
341
00:15:53,712 --> 00:15:54,946
تعال.
342
00:15:54,980 --> 00:15:56,681
الحكومة لها
أفضل الناس الذين يعملون على هذا.
343
00:15:56,715 --> 00:15:58,215
يمين؟
344
00:16:00,218 --> 00:16:02,286
♪
345
00:16:05,340 --> 00:16:07,141
يا إلهي، أنا أكره الشركات
حفلات عيد الميلاد.
346
00:16:07,175 --> 00:16:12,129
الجميع يتحول إلى قذر،
فوضى محرجة.
347
00:16:12,147 --> 00:16:14,631
حسنا، مرحبا، ديان.
348
00:16:14,650 --> 00:16:16,801
أوه، ستان، ليس مرة أخرى.
349
00:16:16,835 --> 00:16:19,353
ماذا عن الانضمام لي
في وعاء لكمة؟
350
00:16:19,404 --> 00:16:20,871
كافٍ.
351
00:16:20,906 --> 00:16:21,939
أنت محرج
نفسك يا ستان.
352
00:16:21,974 --> 00:16:25,159
حسنا، إذا كان هذا سيكون
353
00:16:25,193 --> 00:16:27,278
موقفك.
354
00:16:29,665 --> 00:16:31,332
هذا غريب جدا.
355
00:16:31,366 --> 00:16:33,184
جواسيس لوس أنجلوس.
356
00:16:34,152 --> 00:16:35,786
الآن ركز.
357
00:16:35,820 --> 00:16:38,339
المرأة بجوار مترو الأنفاق العملاق
ساندويتش هو هدفك.
358
00:16:38,373 --> 00:16:39,890
مم-هممم.
359
00:16:39,925 --> 00:16:40,875
العقيد كارولين هاين.
360
00:16:40,926 --> 00:16:42,043
إنها المسؤولة
للأمن الداخلي
361
00:16:42,094 --> 00:16:44,545
مع الإلكترونية
الوصول إلى كل غرفة
362
00:16:44,596 --> 00:16:46,630
في هذا المبنى،
بما في ذلك مكتب ديكر.
363
00:16:46,664 --> 00:16:48,199
إذن ما هي خطوتنا التالية؟
364
00:16:48,233 --> 00:16:49,734
أغرها يا بارتوفسكي.
365
00:16:49,768 --> 00:16:51,469
سرقة بطاقتها الرئيسية.
366
00:16:51,503 --> 00:16:52,836
إنها مؤخرة ضيقة سيئة السمعة
367
00:16:52,854 --> 00:16:54,472
باستثناء ليلة واحدة
من السنة.
368
00:16:54,506 --> 00:16:55,573
الليلة.
369
00:16:55,607 --> 00:16:58,442
ستة أطفال والرجال الساخنة
يركضون للغطاء.
370
00:16:58,477 --> 00:16:59,877
وأنت متأكد أنني نوعها؟
371
00:16:59,911 --> 00:17:01,812
أنت تتنفس
وأنت ترتدي بدلة سانتا.
372
00:17:04,549 --> 00:17:06,567
هو، هو، هو، هو، هو!
373
00:17:06,618 --> 00:17:08,352
أوه! عيد ميلاد مجيد.
374
00:17:11,289 --> 00:17:13,724
أو هانوكا سعيدة.
375
00:17:13,759 --> 00:17:15,042
أيهما يكون
قابل للتطبيق.
376
00:17:15,077 --> 00:17:16,377
أنت تبدو مثلك
377
00:17:16,411 --> 00:17:19,597
تريد بعض الوقت وحده
مع القديس نيك القديم.
378
00:17:19,631 --> 00:17:21,665
أريد أن أجلس على حضنك.
379
00:17:25,971 --> 00:17:28,506
ووو!
380
00:17:28,540 --> 00:17:30,775
لا أعتقد
السيدة كلوز ستوافق
381
00:17:30,809 --> 00:17:32,743
من أي "خدعة"
أنت تعرف.
382
00:17:32,778 --> 00:17:36,430
حسنًا، إنه أمر جيد
السيدة كلوز هي عدم الحضور.
383
00:17:39,901 --> 00:17:41,718
أوه، هذا يبدو غير مناسب!
384
00:17:52,464 --> 00:17:53,581
أوه.
385
00:17:53,615 --> 00:17:55,533
أوه، نعم!
386
00:17:55,567 --> 00:17:56,867
سانتا المشاغب.
387
00:17:56,901 --> 00:17:57,968
اه...
388
00:17:58,003 --> 00:17:59,620
هذه هي الطريقة التي أحبها.
389
00:18:02,958 --> 00:18:04,575
كارولين.
390
00:18:04,609 --> 00:18:06,377
ديان.
391
00:18:06,411 --> 00:18:08,279
السيد كلوز،
392
00:18:08,313 --> 00:18:11,248
سأرافقك شخصيا
خارج المبنى.
393
00:18:11,283 --> 00:18:12,933
يا له من عار!
394
00:18:12,968 --> 00:18:14,251
عيد ميلاد مجيد!
395
00:18:14,286 --> 00:18:16,920
كوانزا سعيد!
396
00:18:16,938 --> 00:18:19,557
اجمع نفسك معًا.
397
00:18:43,548 --> 00:18:45,883
تلعب القط والفأر قليلا؟
398
00:18:45,917 --> 00:18:46,967
بخير.
399
00:18:49,004 --> 00:18:50,805
لكنني سأجدك.
400
00:18:50,839 --> 00:18:53,524
أعلم أنك غير مسلح
401
00:18:53,558 --> 00:18:57,144
مستودع الأسلحة كان مغلقاً
402
00:19:13,845 --> 00:19:15,980
لا يمكنك الاختباء.
403
00:19:16,014 --> 00:19:18,516
أعرف كل سر،
404
00:19:18,550 --> 00:19:22,553
كل مهمة،
كل خطأ.
405
00:19:24,222 --> 00:19:26,090
ندبة على يدك اليسرى--
406
00:19:26,124 --> 00:19:28,993
كالجاري، 2004.
407
00:19:29,027 --> 00:19:30,794
أنت لم تحاول أبدا
اصطياد رمي النجوم
408
00:19:30,829 --> 00:19:32,630
بعد ذلك، هل فعلت؟
409
00:19:32,664 --> 00:19:35,900
أنا أعرف كل شيء، سارة.
410
00:19:35,934 --> 00:19:39,069
أنا أعرف كل شيء.
411
00:19:43,608 --> 00:19:46,010
أنت مستاء مني.
412
00:19:46,044 --> 00:19:48,045
هذا واضح.
413
00:19:48,079 --> 00:19:49,530
ولكن هل تعتقد حقا
414
00:19:49,564 --> 00:19:51,882
أريد أن أقضي
العيد معك؟
415
00:19:51,917 --> 00:19:55,186
أنني لا أفضل أن أكون كذلك
مع عائلتي؟
416
00:19:55,220 --> 00:19:57,888
إنه سؤال خدعة، سارة.
417
00:20:00,458 --> 00:20:02,993
لأنك أطلقت النار على زوجتي
بدم بارد.
418
00:20:03,027 --> 00:20:06,197
لقد أحضرت هذا كله
على نفسك.
419
00:20:41,333 --> 00:20:44,435
مخيب للآمال للغاية، كيسي.
420
00:20:52,277 --> 00:20:54,128
لدينا أقل من دقيقة
421
00:20:54,179 --> 00:20:55,930
قبل أرقام الفريق
لقد اقتحمنا.
422
00:20:58,917 --> 00:21:01,268
لم تأخذ ديكر أبدا
للكثير من جامعي الأعمال الفنية.
423
00:21:09,427 --> 00:21:11,262
أعتقد أنني وجدت ذلك.
424
00:21:13,097 --> 00:21:15,783
العقيد هاين فقط
وصلت إلى مكتب ديكر،
425
00:21:15,817 --> 00:21:17,117
لكني أنظر إليها.
426
00:21:17,152 --> 00:21:19,637
إنها في ساحة اللعب.
427
00:21:19,671 --> 00:21:21,572
لقد حصلنا على رمز خمسة.
428
00:21:21,606 --> 00:21:24,108
بهذه الطريقة،
العقيد هاين.
429
00:21:25,126 --> 00:21:27,611
جاءت لحظتنا وذهبت.
430
00:21:27,629 --> 00:21:29,112
ماذا سنفعل؟
431
00:21:29,130 --> 00:21:30,347
ليس هناك مكان للاختباء.
432
00:21:30,382 --> 00:21:31,799
تجعد ، بارتوفسكي.
433
00:21:31,833 --> 00:21:33,484
أنت على وشك أن تصبح رجلاً.
434
00:21:33,518 --> 00:21:34,485
ماذا، مثل بار ميتزفه؟
435
00:21:34,519 --> 00:21:35,953
أو شيء قليل..
436
00:21:35,987 --> 00:21:37,955
ما أنت بالضبط..
437
00:21:40,642 --> 00:21:42,643
سانتا!
438
00:21:42,677 --> 00:21:46,030
تراجع على الفور وإلا سأفعل
أراك محاكمة عسكرية!
439
00:21:57,075 --> 00:21:59,443
كما تعلمون، أنا عادة
أغسل أسناني قبل أن...
440
00:21:59,477 --> 00:22:01,078
نحن لا نتحدث أبدا
من هذا مرة أخرى.
441
00:22:01,112 --> 00:22:02,613
أبداً.. أبداً..
442
00:22:05,000 --> 00:22:07,685
شو، لقد حصلت على الجهاز.
443
00:22:07,719 --> 00:22:09,053
تشاك، هذا أنا.
444
00:22:09,087 --> 00:22:10,387
سارة يا إلهي.
أنت بخير؟
445
00:22:10,422 --> 00:22:11,588
نعم.
446
00:22:11,623 --> 00:22:13,357
لقد هربت من شو
وأنا مختبئ في القلعة،
447
00:22:13,391 --> 00:22:16,627
...ولكن شو
لا يزال هنا-- أسرع!
448
00:22:16,661 --> 00:22:17,828
أنا في طريقي.
449
00:22:30,056 --> 00:22:31,173
أعرف، أعرف، أعرف.
450
00:22:31,224 --> 00:22:32,442
إنه منزل مجنون.
إنه منزل مجنون.
451
00:22:32,493 --> 00:22:34,327
الشيء الجيد هو أن جيف
وأحرز ليستر بعض التقدم.
452
00:22:34,361 --> 00:22:35,828
كيف كان يومك؟
حصلت على جهاز ماكاو،
453
00:22:35,863 --> 00:22:37,113
وسارة تختبئ
في القلعة.
454
00:22:39,232 --> 00:22:40,533
سارة. يا.
هل كل شيء على ما يرام؟
455
00:22:40,567 --> 00:22:41,801
قام كيسي بنزع سلاح شو.
456
00:22:41,835 --> 00:22:43,069
لقد تم حبسه.
457
00:22:43,103 --> 00:22:45,138
الحمد لله.
سأكون هناك قريبا.
458
00:22:45,172 --> 00:22:46,539
اسرع يا عزيزي.
459
00:22:50,210 --> 00:22:51,744
كيف سار الأمر؟
كل شيء على ما يرام؟
460
00:22:51,762 --> 00:22:53,045
سارة تقول ذلك كيسي
أسقط شو.
461
00:22:53,080 --> 00:22:55,114
نعم! لطيف - جيد! طريقة للذهاب.
462
00:22:55,149 --> 00:22:56,382
لقد دعتني "عزيزي".
463
00:22:56,416 --> 00:22:58,134
إنها لا تدعوني أبداً يا عزيزي.
464
00:22:58,185 --> 00:22:59,619
شو يستخدمها بطريقة ما.
465
00:22:59,653 --> 00:23:01,086
أوه، حماقة.
466
00:23:01,105 --> 00:23:03,306
آخر مرة كان يسيطر عليها،
اشترى شراء المزيد.
467
00:23:06,527 --> 00:23:08,144
مورغان، علينا أن نصل
كل هؤلاء الناس من هنا.
468
00:23:08,195 --> 00:23:09,662
لقد حاولت يا مورجان.
469
00:23:09,696 --> 00:23:11,631
لكننا لم نصنع
بيع واحد طوال الليل.
470
00:23:11,665 --> 00:23:12,832
أنا آسف.
471
00:23:12,866 --> 00:23:14,367
لا تكن.
لا تكن يا صديقي.
472
00:23:14,401 --> 00:23:15,468
لا بأس.
473
00:23:17,137 --> 00:23:19,038
انتبه، قم بشراء المزيد من المتسوقين.
474
00:23:19,072 --> 00:23:20,606
أم...
475
00:23:20,641 --> 00:23:22,158
أنا أعلم
الجميع خائفون قليلاً
476
00:23:22,209 --> 00:23:24,443
حول هذا
فيروس أومن...
477
00:23:24,478 --> 00:23:27,613
لكن اه لا ينبغي عليك ذلك
كن منتظرا في الطابور
478
00:23:27,648 --> 00:23:29,348
عشية عيد الميلاد.
479
00:23:29,383 --> 00:23:31,501
حسنًا؟
الأمر لا يتعلق بالهدايا،
480
00:23:31,552 --> 00:23:35,121
يتعلق الأمر بقضاء الوقت مع
أصدقائك وعائلتك.
481
00:23:35,155 --> 00:23:39,992
و-و-و-و شراب البيض و
يهتف--نشر الكثير من البهجة.
482
00:23:40,027 --> 00:23:42,695
لذا، اه، اعتبارًا من الآن، اه،
شراء المزيد
483
00:23:42,729 --> 00:23:44,347
مغلق رسميا
لقضاء العطلة.
484
00:23:44,398 --> 00:23:46,149
آسف!
485
00:23:46,183 --> 00:23:49,301
شكرا لك، تعال مرة أخرى
واه، والتسوق في شراء المزيد.
486
00:23:49,319 --> 00:23:51,020
آسف! آسف!
487
00:23:51,071 --> 00:23:53,206
سيكون عليك...
سأضطر إلى ذلك، نوعاً ما...
488
00:23:55,676 --> 00:23:56,776
شكرا يا صديقي.
489
00:23:56,810 --> 00:23:58,311
حسنًا، هيا يا بني،
سأقودك إلى المنزل.
490
00:23:58,345 --> 00:24:01,781
والدتك تطبخ لنا أ
لحم خنزير كبير، سمين، مطلي بالعسل.
491
00:24:01,815 --> 00:24:03,482
فصيل عبد الواحد... هل تعلم ماذا؟
492
00:24:03,500 --> 00:24:04,784
سأبقى هنا
وإغلاق المحل.
493
00:24:04,818 --> 00:24:07,019
هل يمكنك التأكد
الجميع يخرج بالسلامة؟
494
00:24:07,054 --> 00:24:09,455
حسنًا.
تمام.
495
00:24:09,489 --> 00:24:11,874
يا. ماذا يحدث؟
496
00:24:11,925 --> 00:24:14,126
ايلي ماذا انت...؟
ما أنت...؟
497
00:24:14,161 --> 00:24:16,796
نحن-نحن-نحن
إغلاق ليلا.
498
00:24:16,830 --> 00:24:19,765
الصورة مع
كان سانتا تمثال نصفي.
499
00:24:19,800 --> 00:24:22,301
لقد أرسلت ديفون وكلارا إلى المنزل.
لقد تم إلغاء رحلة أمي.
500
00:24:22,336 --> 00:24:24,103
كان من المفترض أن تفعل سارة ذلك
مساعدة في الديكورات،
501
00:24:24,137 --> 00:24:25,571
والآن ليست كذلك
الرد على هاتفها.
502
00:24:25,606 --> 00:24:26,973
هل سمعت منها؟
503
00:24:27,007 --> 00:24:28,307
نعم، اه، نوعا ما.
504
00:24:28,342 --> 00:24:30,543
إنها مشغولة نوعًا ما.
505
00:24:31,879 --> 00:24:33,346
تشاك، ماذا يحدث؟
506
00:24:35,649 --> 00:24:37,867
إنه شو.
507
00:24:37,901 --> 00:24:40,419
لقد خطف سارة.
508
00:24:40,454 --> 00:24:43,089
دانيال شو، من قتل أبي؟
509
00:24:44,925 --> 00:24:47,426
أم...ماذا يمكنني أن أفعل؟
510
00:24:47,461 --> 00:24:50,096
أنا... أنا أكره أن أقول هذا--
فقط-فقط اذهب للمنزل.
511
00:24:50,130 --> 00:24:51,330
لا، أريد المساعدة!
512
00:24:51,365 --> 00:24:52,865
إيلي، من فضلك، اذهب إلى المنزل، حسنا؟
513
00:24:52,883 --> 00:24:55,034
يجب أن أعرف أنك آمن.
514
00:24:56,553 --> 00:24:57,770
حسنًا، لكن اتصل بي.
515
00:24:57,804 --> 00:24:59,222
اتصل بي في أقرب وقت ممكن
تعرف شيئا، حسنا؟
516
00:24:59,256 --> 00:25:00,473
نعم. نعم. تمام.
517
00:25:01,892 --> 00:25:03,876
تشاك، عليك أن تكون حذرا.
518
00:25:03,911 --> 00:25:05,561
أحبك.
519
00:25:32,422 --> 00:25:34,407
أنت مريض يا ابن العاهرة!
520
00:25:34,441 --> 00:25:35,508
أردت فقط أن أرى
521
00:25:35,542 --> 00:25:37,409
إذا كان أي من النار القديمة
كان لا يزال هناك.
522
00:25:37,427 --> 00:25:40,379
رقم بارد كالثلج.
523
00:25:42,549 --> 00:25:44,600
كانت هذه ماري بارتوفسكي،
أليس كذلك؟
524
00:25:44,635 --> 00:25:48,321
أعتقد أنني سأحتفظ به.
525
00:25:48,355 --> 00:25:50,189
رمز لآخر لدينا
ليلة معا.
526
00:25:52,258 --> 00:25:55,027
لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت
زوجتك، شو.
527
00:25:57,364 --> 00:25:59,131
لم يكن لدي أي فكرة من أنت.
528
00:25:59,166 --> 00:25:59,966
كنت فقط...
529
00:26:00,000 --> 00:26:01,767
لقد كنت فقط في مهمة.
530
00:26:02,936 --> 00:26:05,871
مم. هل هذا من المفترض
لتجعلني أشعر بالتحسن؟
531
00:26:05,906 --> 00:26:07,873
لقد كنت مجرد وكيل شاب.
532
00:26:07,908 --> 00:26:09,675
لقد كنت أقوم بعملي فحسب، حسنًا؟
533
00:26:09,710 --> 00:26:13,346
أنت، من بين كل الناس،
بحاجة إلى فهم ذلك.
534
00:26:14,982 --> 00:26:16,849
حقًا؟
535
00:26:16,883 --> 00:26:19,969
حسنا، ماذا عن الحفرة
هل أخرجت من صدري؟
536
00:26:20,003 --> 00:26:22,688
هل هذا من المفترض
لملئه؟
537
00:26:22,723 --> 00:26:24,724
هل هذا سوف؟
538
00:26:25,926 --> 00:26:27,393
أنت رجل طيب، شو.
539
00:26:27,427 --> 00:26:30,129
يمكنك أن تكون ذلك الرجل مرة أخرى.
540
00:26:30,163 --> 00:26:33,298
فقط توقف عما أنت عليه
تفعل، من فضلك.
541
00:26:33,317 --> 00:26:35,467
تمام؟
542
00:26:35,485 --> 00:26:39,005
بإمكانك أن تدع هذا...
يمكنك ترك كل هذا يذهب.
543
00:26:39,039 --> 00:26:41,273
أعلم أنك تتألم،
544
00:26:41,308 --> 00:26:45,077
وتريد هذا
للتوقف، ولكن ليس بعد.
545
00:26:45,112 --> 00:26:47,613
ليس حتى تشعر بالألم
546
00:26:47,647 --> 00:26:50,116
أكثر إيلاما من
هل يتصور أي وقت مضى.
547
00:26:53,120 --> 00:26:57,490
تشاك يأتي بطريقة ما
لإيقافك بينما نتحدث.
548
00:26:57,524 --> 00:27:00,042
لدينا سبب للاعتقاد
فيروس Omen بأكمله،
549
00:27:00,093 --> 00:27:01,326
نهاية العالم,
شيء نهاية العالم--
550
00:27:01,345 --> 00:27:02,511
إنها خدعة--
إنها خدعة حرفيًا.
551
00:27:02,546 --> 00:27:04,163
الفيروس هو
مصممة افتراضيا
552
00:27:04,197 --> 00:27:06,165
لامتصاص المعلومات من
مجموعة كاملة من أجهزة الكمبيوتر
553
00:27:06,183 --> 00:27:08,100
ونقل تلك المعلومات
إلى مكان واحد.
554
00:27:08,135 --> 00:27:09,368
لكنها لا تفعل ذلك.
إنه لا يفعل ذلك على الإطلاق.
555
00:27:09,403 --> 00:27:11,804
أو أنها لا تفعل
ذلك مع أجهزة الكمبيوتر لدينا.
556
00:27:11,838 --> 00:27:14,106
يبدو أن هذا الفيروس هو
استهداف أجهزة الكمبيوتر الحكومية.
557
00:27:14,141 --> 00:27:16,842
أعتقد أنها حياة حقيقية
مؤامرة.
558
00:27:16,877 --> 00:27:19,779
المشكلة هي أنه لا يوجد كمبيوتر واحد يستطيع ذلك
عقد كل تلك المعلومات.
559
00:27:19,813 --> 00:27:20,780
يمين؟ يمين؟
560
00:27:20,814 --> 00:27:23,065
نعم. بالطبع لا.
بالطبع لا...
561
00:27:23,116 --> 00:27:24,734
مورغان، لن يحدث
في جهاز كمبيوتر.
562
00:27:24,785 --> 00:27:26,702
يستخدم شو
جهاز ماكاو
563
00:27:26,737 --> 00:27:29,288
لنقل وكالة المخابرات المركزية
قاعدة البيانات في دماغه.
564
00:27:29,322 --> 00:27:30,990
انه يحاول خلق
التقاطع 3.0.
565
00:27:31,024 --> 00:27:33,993
أوه، حماقة. مع وكالة المخابرات المركزية
تم مسح قواعد البيانات،
566
00:27:34,027 --> 00:27:35,795
سيتعين عليهم الاعتماد على شو
لاستخباراتهم.
567
00:27:35,829 --> 00:27:37,630
عليهم أن يصنعوه
جاسوس مرة أخرى.
568
00:27:37,664 --> 00:27:40,082
السادة المحترمون!
أيها السادة ...
569
00:27:40,133 --> 00:27:42,718
شراء المزيد مغلق.
يمكنك العودة إلى المنزل.
570
00:27:42,753 --> 00:27:44,136
عطلات سعيدة.
ربما شرب بعض الماء.
571
00:27:44,171 --> 00:27:46,472
يمكن أن يخفف الماء فقط
هذا الشعور.
572
00:27:46,506 --> 00:27:47,706
بالإضافة إلى ذلك، تمارس الأسماك الجنس فيه.
573
00:27:47,724 --> 00:27:48,908
جيفري، دعنا نذهب
للجري.
574
00:27:48,942 --> 00:27:51,260
- فكرة عظيمة. فكرة عظيمة.
- فكرة عظيمة.
575
00:27:55,182 --> 00:27:56,248
حسناً، تشاك،
576
00:27:56,283 --> 00:27:58,184
قل لي أنك حصلت على بعض
نوع من الفكرة هنا،
577
00:27:58,218 --> 00:27:59,402
لأنني خائفة قليلاً.
578
00:27:59,436 --> 00:28:00,403
لا تفزع.
579
00:28:00,437 --> 00:28:01,570
لدي فكرة.
580
00:28:01,605 --> 00:28:04,056
- تمام.
- أتمنى فقط أن ينجح.
581
00:28:04,074 --> 00:28:05,891
أنا أيضاً.
582
00:28:05,926 --> 00:28:08,928
نرى كيف حياتنا
نوع من الاعتماد عليه.
583
00:28:08,962 --> 00:28:10,162
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
584
00:28:10,197 --> 00:28:11,247
نعم.
585
00:28:35,822 --> 00:28:37,123
لقد حصلت على الجهاز.
586
00:28:37,157 --> 00:28:38,824
الآن دع سارة تذهب
وخذني بدلاً من ذلك.
587
00:28:38,859 --> 00:28:40,960
ولماذا أثق بك؟
588
00:28:40,994 --> 00:28:42,294
انظر إلى الشاشة.
589
00:28:46,266 --> 00:28:47,233
شراء المزيد فارغ.
590
00:28:47,267 --> 00:28:48,868
يمكنك أن تأتي هنا
واقتلني.
591
00:28:48,902 --> 00:28:51,504
طالما سارة آمنة.
592
00:28:56,676 --> 00:28:59,178
يرثى لها.
593
00:29:18,565 --> 00:29:21,500
جيد، أنت مستيقظ.
594
00:29:21,535 --> 00:29:23,636
أنت تعرف ماذا
الانتقام النهائي هو؟
595
00:29:23,670 --> 00:29:26,672
قضاء ليلة عيد الميلاد معك.
596
00:29:26,706 --> 00:29:28,507
سأدعك تعيش.
597
00:29:28,542 --> 00:29:31,010
أريدك أن تشاهد
بينما أقتل زوجك.
598
00:29:32,913 --> 00:29:34,180
تشاك لديه خطة.
599
00:29:34,214 --> 00:29:36,148
وأنا كذلك.
600
00:29:36,183 --> 00:29:40,553
ولقد قضيت الأخيرين
سنوات في السجن، وإتقان ذلك.
601
00:29:40,587 --> 00:29:43,189
لقد قتلت زوجتي.
602
00:29:43,223 --> 00:29:46,025
الآن ستعاني،
تماما كما فعلت.
603
00:29:46,059 --> 00:29:50,529
سوف تقضي بقية
حياتك بدون تشاك.
604
00:30:20,183 --> 00:30:23,085
مرحبًا، أنا السيد بيبرز،
الدب القطبي بريبي.
605
00:30:23,142 --> 00:30:26,378
يمكنك ترك رسالة
بالضغط بقوة على مخلبي.
606
00:30:26,412 --> 00:30:28,246
استمتع.
607
00:30:41,560 --> 00:30:44,195
اليكس...
608
00:30:44,230 --> 00:30:46,231
أبي...
609
00:30:49,235 --> 00:30:51,736
أريدك فقط أن تعرف
بأنني فخور بك...
610
00:30:53,506 --> 00:30:56,508
...وأنا آسف لم أكن كذلك
هناك من أجلك كل هذه السنوات.
611
00:31:02,314 --> 00:31:05,483
...وأنا آسف حقا لذلك
يجب أن أقول لك هذا
612
00:31:05,518 --> 00:31:09,621
المسجلة على الدب الإلكتروني.
613
00:31:13,125 --> 00:31:15,193
الدب الالكتروني.
614
00:31:49,295 --> 00:31:51,529
أنا غير مسلح.
615
00:31:51,547 --> 00:31:54,048
يمكنك أن تطلق النار علي الآن،
إذا كانت هذه هي خطتك.
616
00:31:54,083 --> 00:31:56,668
ولكن لسبب ما،
لا أعتقد أنه كذلك.
617
00:31:56,702 --> 00:31:59,070
لا، أنت على حق تماما.
618
00:31:59,105 --> 00:32:02,574
انها مهمة جدا
أنني أستمتع بهذا.
619
00:32:02,608 --> 00:32:04,058
حقًا؟
620
00:32:04,093 --> 00:32:06,711
حسنا، هذا أ
فكرة جميلة، شو.
621
00:32:06,729 --> 00:32:08,480
ومع ذلك، إذا كنت
تذكر بشكل صحيح،
622
00:32:08,514 --> 00:32:11,182
آخر مرة كنا وجها لوجه
لمواجهة، لقد ركلت مؤخرتك.
623
00:32:13,018 --> 00:32:15,120
لقد تأكدت من ذلك
لن يحدث مرة أخرى.
624
00:32:15,154 --> 00:32:17,188
لا يوجد تقاطع لمساعدتك
هذه المرة، تشاك.
625
00:32:17,223 --> 00:32:18,923
♪
626
00:32:18,958 --> 00:32:20,925
لن أكون متأكدا جدا
حول ذلك.
627
00:32:20,960 --> 00:32:23,862
لقد تم التدريب
لفترة من الوقت الآن.
628
00:32:23,896 --> 00:32:26,498
أوه حقًا؟
629
00:32:26,532 --> 00:32:31,536
حسنا، هل يمكنك المنافسة
مع التقاطع 3.0؟
630
00:32:31,570 --> 00:32:34,572
أستطيع عمليا
التقط رصاصة في أسناني.
631
00:32:34,607 --> 00:32:36,374
لكن هل قمت ببعض تمارين الضغط؟
632
00:32:36,408 --> 00:32:38,176
ضربت الحقيبة الثقيلة؟
633
00:32:39,211 --> 00:32:40,545
أوه، هكذا
كما تعلمون،
634
00:32:40,579 --> 00:32:42,013
بينما كنت التسول
من أجل الرحمة،
635
00:32:42,047 --> 00:32:44,182
زوجتك تراقب.
636
00:32:44,216 --> 00:32:47,418
♪
637
00:33:02,151 --> 00:33:04,869
لقد قضيت كل ثانية من الاستيقاظ
في السجن
638
00:33:04,904 --> 00:33:06,704
التفكير في هذه اللحظة.
639
00:33:15,514 --> 00:33:17,448
هذه المرة،
640
00:33:17,466 --> 00:33:19,717
انا ذاهب لقتلك.
641
00:33:29,828 --> 00:33:32,163
أنت نقلل على محمل الجد
قوة الطالب الذي يذاكر كثيرا القطيع.
642
00:33:33,199 --> 00:33:35,099
فيروس أومن--أنت تضعه...
643
00:33:35,134 --> 00:33:36,701
داخل رأسك.
644
00:33:36,735 --> 00:33:38,770
بدلا من التحميل
التقاطع 3.0,
645
00:33:38,804 --> 00:33:39,854
قمت بإزالته.
646
00:33:39,905 --> 00:33:41,322
واتضح
هذا هو الفلاش الأخير
647
00:33:41,357 --> 00:33:42,774
سيكون لديك من أي وقت مضى.
648
00:33:45,144 --> 00:33:47,178
أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا أكبر بكثير
مما كنت أعتقد أنني كنت.
649
00:33:56,222 --> 00:33:57,288
أوه، الجيز.
650
00:34:03,996 --> 00:34:05,496
يا. يا. يا.
651
00:34:05,531 --> 00:34:06,931
استيقظ. استيقظ...
652
00:34:06,966 --> 00:34:09,267
يا إلهي،
أنت مثل مكعب الثلج.
653
00:34:23,732 --> 00:34:25,867
شنق هناك.
حصلت على هذا. حصلت على هذا.
654
00:34:25,901 --> 00:34:27,485
اه، أنا ذاهب لاصطحابك
مع الكرسي.
655
00:34:27,519 --> 00:34:28,820
حسنًا، فقط
تحمل معي.
656
00:34:28,854 --> 00:34:30,488
تمام.
657
00:34:33,025 --> 00:34:34,709
يا إلهي. يا رجل.
658
00:34:40,266 --> 00:34:42,199
واحد، اثنان...
659
00:34:44,803 --> 00:34:46,971
ما زلت مستمرا
لقتلك.
660
00:34:47,006 --> 00:34:49,140
أود أن أراك تحاول.
661
00:34:54,880 --> 00:34:56,130
لقد كنت أعمل
على هذا واحد.
662
00:34:56,181 --> 00:34:57,382
هذا لسارة.
663
00:34:57,416 --> 00:34:58,716
هل هذا كل ما لديك؟
664
00:34:58,750 --> 00:35:00,184
لقد حصلت على أكثر قليلا.
665
00:35:07,626 --> 00:35:09,360
حسنًا، استمع لي.
استمع لي.
666
00:35:09,395 --> 00:35:11,562
سيكون عليك أن تستيقظ.
عليك أن تستيقظ لأنه
667
00:35:11,597 --> 00:35:13,398
أنت مقيد هنا وأنا
ليس لديك مفتاح للقفل.
668
00:35:18,170 --> 00:35:20,438
ما أنت...؟ ص-لقد تم إطلاق النار عليك.
أنت-أنت تنزف.
669
00:35:20,472 --> 00:35:22,624
اصمتوا أيها الأغبياء.
علينا أن نخرجها من هنا
670
00:35:24,576 --> 00:35:26,377
- احصل عليها.
- نعم، نعم، نعم.
671
00:35:29,948 --> 00:35:31,449
قف.
672
00:35:35,654 --> 00:35:36,804
"عزيزي"؟
673
00:35:36,839 --> 00:35:38,756
"أسرع يا عزيزي"؟
674
00:35:38,790 --> 00:35:40,725
قذرة ، شو.
675
00:35:40,759 --> 00:35:42,460
لن يحدث مرة أخرى.
676
00:35:57,176 --> 00:35:59,243
كان ذلك من أجل والدي.
677
00:36:01,280 --> 00:36:03,081
أنت جيد، تشاك.
678
00:36:04,500 --> 00:36:07,318
لكنك لست محظوظا.
679
00:36:13,625 --> 00:36:14,959
كان ذلك بالنسبة لي.
680
00:36:19,031 --> 00:36:20,631
لقطة جميلة، أختي.
681
00:36:22,501 --> 00:36:24,669
لكني أخبرتك أن تبقى في المنزل.
682
00:36:27,706 --> 00:36:29,440
أنا إليانور وودكومب.
683
00:36:29,475 --> 00:36:32,510
منذ متى أفعل
ما قيل لي؟
684
00:36:34,713 --> 00:36:39,450
هذا الرجل أخذ والدنا
بعيدا عنا، تشاك.
685
00:36:39,485 --> 00:36:42,854
لم أكن على وشك السماح له
خذ أي شخص آخر.
686
00:36:45,190 --> 00:36:47,392
عيد ميلاد سعيد يا إيلي.
687
00:36:49,411 --> 00:36:51,412
عيد ميلاد سعيد، تشاك.
688
00:36:58,964 --> 00:37:01,656
وأكدت السلطات،
أن فيروس أومين
689
00:37:01,657 --> 00:37:04,592
زرعها إرهابي
اسمه دانييل شو.
690
00:37:04,946 --> 00:37:07,547
فريق أمني خاص
أوقفه
691
00:37:07,581 --> 00:37:09,316
قبل تنشيط الفيروس.
692
00:37:09,350 --> 00:37:11,718
وعلى الرغم من أنهم قد اختاروا
ليبقى مجهول الهوية،
693
00:37:11,753 --> 00:37:14,187
نحن هنا في KCKH
أريد أن أقول شكرا لك
694
00:37:14,222 --> 00:37:18,291
ونتمنى أيضًا لمشاهدينا
عطلة سعيدة.
695
00:37:18,326 --> 00:37:21,761
والآن إلى أخبار أخرى
حيث ينبح الكلب مثل البطة.
696
00:37:21,779 --> 00:37:23,830
جميع الأعضاء
من صناعات كارمايكل
697
00:37:23,865 --> 00:37:26,032
لديهم موقف مفتوح لهم
في وكالة المخابرات المركزية.
698
00:37:26,067 --> 00:37:29,069
الوكالة ستكون
محظوظ بعودتك
699
00:37:29,103 --> 00:37:31,037
حسنا، لا يمكن أن يكون لدينا
فعلت ذلك بدونك.
700
00:37:31,072 --> 00:37:33,440
لذا شكرا لك أيها الزميل.
701
00:37:33,474 --> 00:37:35,909
مع ذلك،
سأودعك
702
00:37:35,943 --> 00:37:37,477
وعيد ميلاد سعيد.
703
00:37:40,114 --> 00:37:42,983
هل لديك مكان
لقضاء العطلات؟
704
00:37:43,017 --> 00:37:44,317
يمكنك أن تأتي
إلى مكاننا.
705
00:37:44,352 --> 00:37:45,752
نعم، ولكن،
سارة، على ما أعتقد
706
00:37:45,787 --> 00:37:46,820
حفلة عيد الميلاد الخاصة بي فاشلة.
707
00:37:46,854 --> 00:37:48,088
لا، لا، لا، لا.
708
00:37:48,122 --> 00:37:50,657
حفلة عيد الميلاد الخاصة بك
ليس تمثال نصفي، أختي.
709
00:37:50,691 --> 00:37:52,626
لا تعلم
أنه عندما لفة
710
00:37:52,660 --> 00:37:54,127
مع الجنرال
ديان بيكمان,
711
00:37:54,162 --> 00:37:55,796
هل تتدحرج بأناقة؟
712
00:37:56,764 --> 00:37:59,015
عام...
713
00:37:59,066 --> 00:38:02,102
ألا تعتقد أن وكالة المخابرات المركزية
714
00:38:02,136 --> 00:38:04,604
يمكن أن تساعدنا في رمي
قليلا فقط
715
00:38:04,639 --> 00:38:09,176
عائلة إينسي وينسي بارتوفسكي
حفلة عيد الميلاد؟
716
00:38:11,112 --> 00:38:14,614
انت تتكلم عن امريكا
دولارات الضرائب في العمل.
717
00:38:16,284 --> 00:38:18,451
أوه، الجحيم، دعونا نفعل ذلك.
718
00:38:18,486 --> 00:38:20,253
هذه هي الروح.
719
00:38:24,125 --> 00:38:26,710
♪
720
00:38:31,199 --> 00:38:33,183
عذرًا.
721
00:38:34,218 --> 00:38:35,969
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك.
722
00:38:36,003 --> 00:38:38,188
أعرف ذلك بدون
أمي وأبي حولها،
723
00:38:38,222 --> 00:38:39,539
لا يمكن أن يكون كذلك أبداً
724
00:38:39,574 --> 00:38:41,708
عيد الميلاد المثالي,
ولكن أتمنى أن تعرف
725
00:38:41,742 --> 00:38:43,543
أنك ستحظى بي دائمًا.
726
00:38:43,578 --> 00:38:45,212
أفعل.
727
00:38:45,246 --> 00:38:47,714
شعرت بحالة جيدة
اسقاط شو.
728
00:38:47,748 --> 00:38:49,049
ط ط ط.
729
00:38:49,083 --> 00:38:51,184
أعتقد أن أبي سيكون فخوراً.
730
00:38:52,954 --> 00:38:55,121
أعلم أنه سيكون كذلك.
731
00:38:57,058 --> 00:38:59,226
افتقده.
732
00:38:59,260 --> 00:39:01,294
أنا أيضاً.
733
00:39:01,329 --> 00:39:03,096
أحبك.
أحبك أيضًا.
734
00:39:03,130 --> 00:39:04,231
عيد ميلاد مجيد.
735
00:39:06,167 --> 00:39:08,301
أنا، اه...
736
00:39:08,336 --> 00:39:12,172
قام بالتسجيل عندما
أصبحت الأمور قاتمة بعض الشيء.
737
00:39:13,224 --> 00:39:15,508
هذا فقط...
738
00:39:15,542 --> 00:39:18,812
ربما يكون أفضل
أقول لك شخصيا.
739
00:39:21,582 --> 00:39:23,717
أحبك.
740
00:39:23,751 --> 00:39:26,219
أنا أحبك أيضا يا أبي.
741
00:39:26,254 --> 00:39:29,606
أعلم أنه...
مجرد دب صغير.
742
00:39:29,657 --> 00:39:31,074
انها لن تعوض
743
00:39:31,108 --> 00:39:32,609
لجميع المفقودين
العطل ولكن...
744
00:39:32,660 --> 00:39:36,062
لا، إنه... إنه مثالي.
745
00:39:38,565 --> 00:39:39,866
تعلمون، أن...
746
00:39:39,900 --> 00:39:41,618
ذلك الطفل غرايمز،
انه ليس بهذا السوء.
747
00:39:41,669 --> 00:39:44,671
يجب عليك...
ربما تعطيه فرصة أخرى.
748
00:39:47,909 --> 00:39:50,577
♪
749
00:39:58,102 --> 00:39:59,786
لقد كان ممتعاً يا رجل.
750
00:39:59,820 --> 00:40:01,154
مثل العصور القديمة،
751
00:40:01,188 --> 00:40:02,588
قبلك
حصلت على كل شيء ذكي.
752
00:40:02,607 --> 00:40:05,358
انها في الواقع الوحيدة
عشية عيد الميلاد أتذكر.
753
00:40:05,393 --> 00:40:07,560
أنا عادة في حالة سكر
مانيشفيتز الآن.
754
00:40:07,595 --> 00:40:08,962
أفتقد ذلك.
755
00:40:09,981 --> 00:40:11,298
شكرًا لك.
756
00:40:11,332 --> 00:40:13,199
للهزيمة
دانيال شو؟
757
00:40:13,234 --> 00:40:15,268
للتوقف
فيروس أومين؟
758
00:40:15,303 --> 00:40:19,605
أم أنني وصلت إلينا
تمت دعوته للانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية؟
759
00:40:20,625 --> 00:40:22,208
لإنقاذي.
760
00:40:22,243 --> 00:40:23,476
من الناحية الفنية، مورغان أنقذك.
761
00:40:25,579 --> 00:40:27,314
بسبب كل الادخار
كان ذلك يحدث،
762
00:40:27,348 --> 00:40:30,116
لم أتمكن من ذلك
احصل على هديتك
763
00:40:30,151 --> 00:40:33,219
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.
ولكن...ومع ذلك...
764
00:40:37,858 --> 00:40:40,126
عجوز، ولكن الشيء الجيد.
765
00:40:41,646 --> 00:40:43,763
وآمل أن هذا سوف
يكفي الآن.
766
00:40:45,433 --> 00:40:47,100
شكرًا لك.
767
00:40:49,520 --> 00:40:51,271
يبتسم!
768
00:40:52,306 --> 00:40:53,573
أوه، الآن سوف تفعل ذلك
تكون دائما قادرة
769
00:40:53,607 --> 00:40:54,841
لتذكرها
عيد الميلاد الأول.
770
00:40:54,875 --> 00:40:56,609
نعم.
771
00:41:00,665 --> 00:41:02,816
عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد مجيد.
772
00:41:03,851 --> 00:41:05,502
تشاك، يجب عليك
أعرف ذلك، أم،
773
00:41:05,536 --> 00:41:09,756
بينما كنت مقيدًا في القلعة،
شو قبلني.
774
00:41:11,959 --> 00:41:14,227
حسنا، طالما نحن
بث الأشياء،
775
00:41:14,261 --> 00:41:16,196
يجب أن تعرف...
776
00:41:16,230 --> 00:41:18,631
أن بيكمان قبلني.
777
00:41:20,101 --> 00:41:21,801
ووكر.
778
00:41:21,836 --> 00:41:23,703
كلمة.
779
00:41:27,675 --> 00:41:29,726
اه...
780
00:41:29,777 --> 00:41:32,045
جنرال، أنا أعرف بشأن، أم...
781
00:41:32,079 --> 00:41:34,197
معك وتشاك.
782
00:41:34,231 --> 00:41:36,549
وعلينا جميعا أن نقدم التضحيات
لهذا المنصب.
783
00:41:37,752 --> 00:41:41,388
لقد طلب (شو) مقابلتك.
784
00:41:41,422 --> 00:41:44,224
أقترح عليك
لا تذهب.
785
00:42:10,317 --> 00:42:11,985
ماذا؟
786
00:42:12,019 --> 00:42:13,853
أنا سعيد أنك جئت.
787
00:42:13,888 --> 00:42:18,558
سأحبس في الحبس الانفرادي
بقية حياتي.
788
00:42:18,592 --> 00:42:21,094
ولكن هناك شيء واحد
سوف يبقيني دافئا في الليل.
789
00:42:21,128 --> 00:42:23,930
شيء صغير
لقد وضعت في الحركة
790
00:42:23,964 --> 00:42:27,267
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على التوقف.
791
00:42:28,302 --> 00:42:30,370
هل تتذكر المجر؟
792
00:42:32,940 --> 00:42:35,075
هل يعلم تشاك بأمر الطفل؟
793
00:42:35,109 --> 00:42:39,109
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==